ToKiO hOtEl--->DeR LetZe TaG

MA cHanSoN PréFée De lEur PreMier AluBum.. éCouTeZ Et ApPrécIez !!

Der LeŦzŦe Ŧag~Le Dernier Jour


JeŦzŦ sind wir wied
er hier ~MainŦenanŦ nous sommes de reŦour
Bei dir,
oben auf dem Dach ~Chez Ŧoi, en hauŦ de ce ŦoiŦ
Die
ganze WelŦ da unten ~Le monde enŦier là en bas
Kan
n von mir aus unŦergehen heuŦe nachŦ ~Peux s'il le veux mourrir ceŦŦe nuiŦ
S
ind wir zum leŦzen mal zusammen ~Nous sommes pour la dernière fois ensemble
E
s haŦ doch grad ersŦ angefangen ~Mais ça vienŦ ŦouŦ jusŦe de commencer


Wenn
dieser Ŧag der leŦzŦe isŦ ~Si ce jour esŦ le dernier
BiŦŦe sag es mir noch
nichŦ ~S'il Ŧe plaiŦ ne me le diŦ pas
Wenn das dass
ende für uns isŦ ~Si c'esŦ la fin pour nous
Sags n
ich' ~Ne le diŦ pas
Noch n
ich' ~Pas encore


Is
Ŧ das eŦwa schon der Ŧag danach ~C'esŦ déjà le lendemain
Wo
alle Uhren sŦill sŦehn ~Où ŦouŦes les monŦres sont arrêŦées
Wos am HorizonŦ zu ende isŦ ~La fin se Ŧrouve au bouŦ de l'horizon
Und alle träume schlaf
en gehn ~Où ŦouŦ les rêves vonŦ dormir
Sind wir zum
leŦzen mal zusammen? ~Sommes nous pour la dernière fois ensemble?
Es
haŦ doch grad ersŦ angefangen ~PourŦanŦ ça vienŦ ŦouŦ jusŦe de commencer


Wenn die
ser Ŧag der leŦzŦe isŦ ~Si ce jour esŦ le dernier
B
iŦŦe sag es mir noch nichŦ ~S'il Ŧe plaiŦ ne me le diŦ pas
Wenn das dass end
e für uns isŦ ~Si c'esŦ la fin pour nous
Sags nich' ~Ne le
diŦ pas
Noch nich'
~Pas encore


[x2
]Das isŦ der leŦzŦe Ŧag ~C'esŦ le dernier jour
IsŦ das de
r leŦzŦe regen? ~Esce que c'esŦ la dernière pluie?
Bei d
ir, oben aufm Dach? ~Chez Ŧoi, en hauŦ de ce ŦoiŦ?
IsŦ d
as der leŦzŦe Segen? ~Esce que c'esŦ noŦre dernier sursis?
Und unsere leŦzŦ
e NachŦ? ~EŦ NoŦre dernière nuiŦ?

HaŦ
unser ende angefangen ? ~Esce que noŦre fin a commencer ?
Egal wir sind ja
noch zusammen ~Je m'en fou on esŦ encore ensemble


Wen
n dieser Ŧag der leŦzŦe isŦ ~Si ce jour esŦ le dernier
B
iŦŦe sag es mir noch nichŦ ~S'il Ŧe plaiŦ ne me le diŦ pas
Wenn das dass en
de für uns isŦ ~Si c'esŦ la fin pour nous
Sags nich' ~Ne
le diŦ pas

Wenn d
ieser Ŧag der leŦzŦe isŦ ~Si ce jour esŦ le dernier
BiŦŦ
e sag es mir noch nichŦ ~S'il Ŧe plaiŦ ne me le diŦ pas
U
nd wenn du bleibsŦ dann sŦerbe ich ~EŦ si Ŧu resŦes je mourirai
[x4]Noch ni
chŦ ~Pas encore


IsŦ das der leŦzŦe regen? ~Esce que c'esŦ la dernière pluie?
Bei dir, oben
aufm Dach? ~Chez toi, en hauŦ de ce ŦoiŦ?
IsŦ das der leŦ
zŦe Segen? ~Esce que c'esŦ noŦre dernier sursis?
Sags ni
ch' ~Ne le diŦ pas
Noch nich' ~Pas encore


Das isŦ der
leŦzŦe Ŧag.. ~C'esŦ le dernier jour...

# Posté le lundi 19 mars 2007 07:57

ToKiO hOtEl--->ToM

HaHaAH !!! PauVrE PtI ToM !!! Le PtIt sOuRiRe ChaRmeUr Et SpLasCH !! Le fLacHe daNs La gUeuLe.. lOl !!
ToKiO hOtEl--->ToM

# Posté le lundi 19 mars 2007 07:40

Modifié le lundi 19 mars 2007 11:42

ToKiO hOtEl--->üBeRs eNdE dEr WeLt

UnE dEs MeS cHaNsons préféRée Du NeW Cd (Zimmer 483, PoUr lEs IncuLteS) écOuTeZ eLle VaUt VraiMenT lA PeiNe !!

üBeRs EnDe DeR WelT

Wir sind durch die Stadt gerannt
Haben keinen Ort mehr erkannt
An dem wir nicht
Schon einmal waren

Wir haben alles ausprobiert
Die Freiheit endet hier
Wir müssen jetzt
Durch diese Wand

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

Refrain

Achtung, fertig, los und lauf
Vor uns bricht der Himmel auf
Wir schaffen es zusammen
Übers Ende dieser Welt
Die hinter uns zerfällt

Wir schauen noch mal zurück
Es ist der letzte Blick
Auf alles, was für immer war

Komm, atme noch mal ein
Es kann der Anfang sein
Morgen ist zum Greifen nah

Verlager dein Gewicht
Den Abgrund siehst du nicht

(Refrain)

Lass alles hinter dir
Es gibt nichts mehr zu verlier'n
Alles hinter dir und mir
Hält uns nicht mehr auf

Verlager dein Gewicht
Guck mir ins Gesicht





APrèS lA fIn dU mOnDe

Nous avons parcouru la ville en courant
Nous n'avons reconnu aucun lieux
Où nous étions passé auparavant

On a eu beau tout essayer
La liberté s'arrête ici
Nous n'avons pas le choix
Maintenant il faut passer de l'autre côté de ce mur

Ne chute pas, ne lâche pas prise !
Ne regarde pas vers l'abîme

(Refrain)

A vos marques, prêts, partez !
Le ciel s'ouvre devant nous
Ensemble, nous arriverons
A surmonter la fin de ce monde
Qui s'effondre derrière nous

Nous regardons à nouveau en arrière
Posons un dernier regard
Sur tout ce qui semblait être là pour toujours

Viens ! Inspire encore une fois
C'est peut-être le début d'autre chose
Demain est à portée de main

Ne tombe pas !
Ne regarde pas vers le vide !

(Refrain)

Laisse tout tomber derrière toi
Il n'y a plus rien à perdre
Derrière toi et moi
Il n'y a plus rien qui nous retienne

Ne bascule pas !
Regarde mon visage !

# Posté le dimanche 18 mars 2007 14:29

ToKiO hOtEl--->SigNe

ToKiO hOtEl--->SigNe
L'origine du nom eŦ le logo du groupe.. !!
donc voilà j'ai une jolie phoŦo du logo du groupe! qui représenŦe un "T" [pour Ŧokio] et un "H"
[pour HoŦel] dans un cercle. C'esŦ assez simple à première vu mais en faiŦe ça rend plutôt bien! =)


eŦ pis parlons mainŦenanŦ de l'origine du nom.. hihihi!
bin ouai, pourquoi "Ŧokio HoŦel" eŦ pas avoir gardé "Devilish"??! d'où vienŦ ce nom??! lol
pour répondre à ceŦŦe question, jvais reprendre la réponse de noŦre chèr baŦŦeur, GusŦav =D!
[que j'ai recopié dans le magazine "one" de ce mois! héhéé! lol]

--> "En faiŦe, c'esŦ assez simple. "Ŧokio", c'esŦ parce que nous avons Ŧous grandi dans des grandes villes et que, par conséquenŦ, nous nous considérons comme un groupe urbain. Nous aurions pu choisir
le nom d'une ville allemande, mais il se Ŧrouve que nous avons une sorŦe de fascinaŦion pour Ŧokyo.
Et puis, aussi, il fauŦ avouer que ça sonne mieux.. Pour ce qui esŦ de "HoŦel", c'esŦ ŦouŦ simplemenŦ
parce que nous passons noŦre Ŧemps à dormir à l'hôŦel. Nous sommes Ŧrès souvenŦ sur les rouŦes
pour donner des concerŦs aux quaŦres coins de l'Allemagne, eŦ il devienŦ de +en+ rare
que nous dormions dans noŦre propre liŦ. Voilà, vous savez ŦouŦ.."


/!\\Eh, non !! Ce n'est pas une antenne parabolique !!Hein tibère !! lol lache Ŧes comms! xD/!\\

# Posté le dimanche 18 mars 2007 13:18

Modifié le lundi 19 mars 2007 07:39

ToKiO hOtEl--->FiN

BoN bEn, VoiLà QuoI.. C'eSt Le dErnIEr ArTicLe SuR ToKiO hOtEl.. C'eSt TrIste jE sAis.. lOl!! MaiS Je TeRmiNe eN bEaUté AvEc CeTtE mAgNifIqUe PhoTo!! HeiN dIt qU'eLlE eSt BeLlE ?!?! ^^
ToKiO hOtEl--->FiN

# Posté le dimanche 18 mars 2007 12:44

Modifié le lundi 19 mars 2007 07:29